1. 然而，澳大利亚和西班牙学校表现不错。这两个国家分别有3所学校上榜，且排名均有上升。悉尼的麦考瑞大学管理学院(Macquarie Graduate School of Management)是澳大利亚排名最高的学府，排在第49位，而西班牙IE商学院(IE Business School)的排名上升4个位次，排在第8位，这是这所位于马德里的学校自2012年以来首次回到前10名。

2. ['k?midi]

3. 对于英国广播公司文化部门来说，戛纳期间堆满了工作，而派对是少之又少。但是，影展之外的电影节给小镇描上了醉人的红色。在2013年，我们试图联系白雪香槟酒庄（Piper Heidsieck）计算电影节期间香槟的消费数量，但作为提供“官方饮品”的白雪香槟酒庄拒绝回应。不过看看克鲁瓦塞特(Croisette)大道上那些微醺的脸庞以及踉跄的步态，我们可以合理的推测香槟的消费数量十分庞大。电影节的第一周，在为马提欧?加洛尼影片《故事的故事》(Tale of Tales)举办的派对上香槟成河，狂欢者嗨至凌晨。次日早晨，英国广播公司的瑞贝卡?劳伦斯与某位明星进行访谈，询问其在采访前休息了多久。这位明星只是眯起了惺忪的眼睛，抬起了2根手指。

4. James Gorman, a Times reporter, accompanied scientists who are trying to understand the genes that distinguish dogs from wolves. Humans who raise wolf puppies must spend 24 hours a day, seven days a week with them in order to socialize these puppies for scientific study. And while the pups may seem cute, they will grow to be predatory wolves, not humanity’s faithful companions. The researchers hope their work will help reveal the trigger that made some ancient wolves into the dogs we know today.

5. Mr. Wang, the WeChat user in Beijing, said he was an avid QQ user 11 years ago but stopped using the instant messaging service because 'it didn't look very professional.' But after downloading WeChat on his smartphone he found 'most of my colleagues and friends are on it, and everyone communicates through voicemails now.'

6. Late last year, the World Health Organization declared that Zika virus was no longer a global emergency. But the disease’s effects on babies who may live for decades are only beginning to be understood. In northeastern Brazil, where links between the virus and birth defects like microcephaly were first detected, families struggle to give the best lives possible to stricken babies. Researchers hope to find clues about the virus’s effects on the fetus by studying pairs of twins in Brazil in which one was born with birth defects and the other was not.

应用

1. President Barack Obama won re-election to a second term in the White House on Tuesday, television networks projected, beating Republican challenger Mitt Romney after a long and bitter campaign。

2. "Forty percent of Donald Trump's fortune is tied up in Trump Tower and eight buildings within one mile of it," according to the magazine. "What happens in that micromarket does more to affect the net worth of Donald Trump than anything else in the world. Lately, the neighborhood has been struggling (relatively speaking)."

3. 其他两家手机制造商OPPO和vivo的增长率都超过了100%，在2016年分别出货9940万台和7730万台。

4. 明星们的私家飞机刚停稳，“老爹身材”一词便在互联网上走红。男性微胖的身材成为潮流，荧幕上不少这样的例子。法新社（AFP）Deborah Cole（黛博拉?科尔）写道：“杰拉尔?德帕迪约（Gerard Depardieu）在《爱之谷》中的形象便是“大汗淋漓、气喘吁吁地打着赤膊”， 华金?菲尼克斯 （Joaquin Phoenix）在 伍迪?艾伦（Woody Allen）的新片《非理性的人》（Irrational Man）中也露出了他那胖胖的肚子。科林?法瑞尔（Colin Farrell）出席《龙虾》（The Lobster）的首映红毯时，看起来如往常一般衣冠楚楚，然而在剧中他却大腹便便。为了给荒诞主义者欧格斯?兰斯莫斯（Yorgos Lanthimos）的黑色喜剧中的孤独主角增肥，法瑞尔大量进食高热量食品，其中包括融化了的冰淇淋。他告诉《好莱坞报道》（Hollywood Reporter），“在早晨10点享用2个芝士汉堡、薯条和可乐可不那么有趣，”他补充道，“不过我喜欢芝士汉堡。”

5. n. 运输，运输系统，运输工具

6. 在这场充满政治色彩的颁奖典礼——唐纳德?特朗普(Donald Trump)屡次成为主持人吉米?基梅尔(Jimmy Kimmel)打趣的对象——的末尾，沃伦?比蒂(Warren Beatty)和费?唐纳薇(Faye Dunaway)宣布《爱乐之城》赢得此奖项。然而，就在这部达米安?沙泽勒(Damien Chazelle)编导的现代音乐片的制作人员和演员登上舞台、激动地发表致谢演说时，他们却被告知《月光男孩》才是真正的获奖者。

旧版特色

1. Although Chinese domestic suppliers have expanded their market share to 32.7% in 2016, the trend was reversed in 2017, as their share shrank to 26.8%, said Qu Daokui, president of China Robot Industry Alliance.

2. 但是，在秀台上和零售店里，那种情感上的认同消失了。那么，我们还剩下什么？

3. Iron Man was Downey’s only movie of 2013, while Johnson had one huge film, Fast & Furious 6; one big film, G.I. Joe: Retaliation; and two smaller films. Together they added up to $1.3 billion at the global box office.